2018. július 10., kedd

Hordozós rövidítések, szlengek, kifejezések

Ha belekerülünk a babahordozás világába, számtalan rövidítéssel, szlenggel találkozunk, akár az anyukák közti beszélgetések kapcsán, akár a facebook-os csoportokban. Ehhez szeretnénk kis segítséget nyújtani.

Kezdjük a rövidítésekkel (forrás és még több rövidítés Celesztina blogján található)!
  • ABC – Asian-style Baby Carrier: ázsiai típusú babahordozók (pl. mei-tai, onbu, podegi stb.)
  • BBBI - Beli Buba Babahordozó Iskola
  • CW - ClauWi Magyarország Hordozóiskola 
  • FB – FeedBack: visszajelzés az adásvételek kimeneteléről az új vásárlók/eladók részére
  • FSOT - For Sale Or Trade -eladásra vagy cserére kínált hordozók
  • GSW – German style woven (wrap): germán/német típusú hordozók, kendők
  • HE - HighEnd: magas minőségű, általában drága kendők
  • HH - Hordozóház
  • RS – Ring Sling: karikás kendő
  • SSC - Soft-Structured Carrier: csatos hordozók
  • WAHM - Work At Home Mother: otthonról, általában gyerekek mellől dolgozó, kézműves termékeket, hordozóeszközöket, hordozós kiegészítőket készítő anyuka
Folytassuk a magyar szlenggel!
  • álomporos: a baba nagyon gyorsan elalszik a hordozóban, nem feltétlenül a hordozóeszköz, inkább a testkontaktus és a mozgás hatására
  • batyukendő: rövidebb, 3,4-4 méter hosszúságú szövött kendő
  • békapóz, békatartás: a térdek felhúzott helyzetét jelenti, ám a baba terpesztésének ideális mértéke miatt a kifejezés hibás (a béka laposan ül, ez 180 fokra utalna - az optimális terpesztés ezzel szemben 60-90 fok körüli)
  • betört, betörni: a szövött kendők többségének szüksége van törésre, azaz a szövetszálak puhítására, hogy az anyag ne legyen merev, ezt elérhetjük gyűréssel, fonással, de akár egyszerű használattal is
  • BKV/kérdezős: facebook-os csoport, rövidítését a nevéből kapta: Babahordozás - kérdések és válaszok
  • bugyor: bizonyos szövött kendős kötések a hordozókendő U alakú lefutása, ezen formába kerül a baba medencéje, ami tökéletesen támogatja az optimális terpesztett guggoló lábtartást (pl. kengurukötés, batyu)
  • gsm: a szövött hordozókendők sűrűségét jelenti, ezen kívül rengeteg tényező meghatározza a kendő minőségét, vastagságát
  • gubancolás: látványos, különleges, leginkább többrétegű szövött kendős kötések kivitelezése
  • hurci: hordozó, általában a fix derékpántos eszközökre értik
  • ht: hordozási tanácsadó
  • karikásítani: hosszú szövött kendőből karikás kendőt varrni
  • kenguru: olyan hordozóeszköz, melynek fala merev, s melynek kialakítása nem támogatja az optimális csípőfejlődést, hiszen a gyermek súlya az ágyékára nehezedik, s lábai nyújtva vannak benne
  • kisbabás kendő: vékonyabb sűrűségű vagy selyem ill. bambusz felhasználásával készült szövött kendő
  • klubozni: babahordozó klubba járni, hasonló gondolkodású családokkal találkozni, beszélgetni, bandázni
  • M-tartás: a térdek felhúzott helyzetét jelenti, ám a baba terpesztésének ideális mértéke miatt a kifejezés hibás (az M lapos, ez 180 fokra utalna - az optimális terpesztés ezzel szemben 60-90 fok körüli)
  • megszakérteni: hordozási tanácsadók - akár fotó alapján - szakértő szemmel megvizsgálják az adott kötést, hordozóhasználatot
  • nagybabás kendő: vastagabb sűrűségű vagy len, kender, gyapjú felhasználásával készült szövött kendő
  • scrap (ejtsd: szkrep): kendőanyagból egy darab, különböző lehet a mérete, a gyártók is forgalmazhatják
  • spec.ht: speciális, különleges helyzetű családok segítésére kiképzett hordozási tanácsadó
  • szerelemkendő: a hordozó személy számára színe, mintája, kiadásának dátuma miatt különleges érzelmi töltettel rendelkező hordozókendő (pl. születéskendő)
  • szivárványhajú lány: Hedwych Veeman, a WrapYouInLove hordozós oldal anyukája, hordozási tanácsadó, akit színes haja mellett kendőkötési videói, valamint hordozó-tesztelői blogja tett ismertté (videóit nem ajánljuk, mert megtévesztő, hogy saját, együttműködő gyermekeivel mutatja be a kötéseket (nem feltétlenül tartanak ott mozgásfejlődésben, ahol a saját babánk, illetve már megszokták a kötés mozdulatait stb.), illetve sokszor azok biztonságossága (kendő foggal, állal való megtartása) is megkérdőjelezhető. )
  • vándor: a gyártók, forgalmazók, de nem ritkán HE hordozóeszköz-tulajdonosok indítanak vándorútra hordozót, hogy azt mások is ki tudják próbálni, az utazást akár dokumentálhatják is, de mindenképpen nyomon követik
Zárjuk a sort a hordozókhoz kapcsolódó kifejezésekkel!
  • állítható: a formázott hordozót a babára tudjuk igazítani, azaz együtt nő magasságában és/vagy szélességében vele
  • alvócsuklya: az alvó baba hátrabicsakló fejét támasztja, általában a hordozó vállpántjához rögzíthető pántokkal, zsinórokkal, gumival
  • baby-tai: kisméretű mei-tai
  • bélelt: fix derékpántos eszközöknél általában a body rész sávollyal történt megerősítését jelenti 
  • body: a fix derékpántos eszköz azon része, mely a baba törzsét támasztja
  • csatos/ssc: fix derékpántos hordozóeszköz, váll- és derékpántja csatokkal rögzíthetők
  • dekoros: nem kendőből varrott hordozóeszköz, általában pamutvászon anyagból készül a body külseje
  • félcsatos/fcs: fix derékpántos hordozóeszköz, derékpántja csatolható, vállpántja köthető
  • fix derékpántos hordozóeszköz: olyan hordozó, melynek derékpántja és ahhoz varrott body része van
  • formázott hordozó: minden olyan hordozóeszköz, melyet valamilyen elv szerint összevarrtak, formáztak 
  • inverz: általában félcsatos eszközre értik, melynek derékpántja köthető, vállpántja csatolható
  • kendőszár: szövött kendőnél a kendő egyik végét jelenti, fix derékpántos eszköznél a kendőből készült vállpántra utal
  • keresztsávoly: speciális szövéstípus, melynek tulajdonságai babahordozás tekintetében szinte a legelőnyösebbek
  • kéziszövött: valódi kézimunka ez a kendőtípus, általánosságban elmondható, hogy emiatt drágább is, mint gyári társai, a szövet emiatt sokszor vastagabb, s akár sérülékenyebb is
  • manócsuklya: az alvó baba hátrabicsakló fejét támasztja, csúcsos kapucni jellege miatt több mozgásteret ad a fej mozgásának
  • mei-tai/mt: fix derékpántos hordozóeszköz, derékpántja és vállpántjai megköthetők
  • mobilcsuklya: olyan alvócsuklya, mely nem része a hordozónak, arra csipesszel, szalagokkal, pántokkal rögzíthető, általában külön vásárolható
  • onbu: onbuhimo rövidítése, ázsiai típusú, derékpánt nélküli hordozóeszköz, a
  • vállpántjai közvetlen a body aljába kapcsolódnak be
  • panel: egy meghatározott nagyságú kendőanyag, melyen a minta elhelyezkedése elengedhetetlenül fontos, hiszen ez a darab fog a formázott hordozó body-jára kerülni
  • pántrágóka, pántvédő: fix derékpántos hordozóeszköz vállpántjait hivatott védeni a babafogacskáktól, rágcsálástól, jó esetben megbízható festésű, nem bomló anyagból készül
  • pod: podaegi, podegi, podeagi rövidítése, ázsiai típusú derékpánt nélküli hordozóeszköz, vállpántjai hosszúak, kötősek
  • popópántos: csatos hordozóknál a vállpánt derékpánt közepébe való bekapcsolódását jelenti
  • sávoly: fix derékpántos eszközök alapanyaga lehet ez a típusú munkaruhavászon textília, vagy a kendős hordozók esetleges alábélelése készül belőle
  • zsákárd/jacquard: speciális szövéstípus, mintás kendők készülnek ezzel a szövésmóddal
Szerző: Török Ágnes, Zuglói Babahordozó Klub